There are a couple of things to point out about the Half Moon.
The Vachon website says that it's intended for those who "crave the delicious taste of moist vanilla cake and creamy filling without the chocolate coating." In other words, for those who like the idea of a May West, but want to pretend they're eating something that won't go straight to their hips.
Vachon makes two kinds of Half Moons: the vanilla kind (like the aforementioned May West without chocolate) and the chocolate kind (like an uncoated Jos. Louis). Let the record show that the only one worth getting in your lunchbox is the white kind. Any further discussion of the issue serves no purpose whatsoever.
The other thing to point out is this. This is where the advantage of growing up in Canada lies. Because all our foods are labelled in both official languages, English and French, there is a certain amount of of French that every English-speaking Canadian child has learned from labels. "Candy", "Cookies", "Peanut Butter", "Bonus", and from cereal boxes "Free Prize Inside".
There is a downside to that, however. A friend of my brother's, after many trips to get candy at a local store called "Parkdale Pharmacy", decided that "Pharmacy" must be French for "Parkdale". And of course, the popular misconception that works the other way. Constantly seeing boxes advertising "1/2 Lune Moons," generations of Canadians grew up referring to the tasty treats by a hybrid French/English name: Lune Moons. O Canada.
Do You Remember?
4 years ago